EL VIERNES 13 DE SEPTIEMBRE, de 3:00 pm a 8:00 pm, el evento se expande para incluir presentaciones culturales en Civic Center Plaza (entre el City Hall y Hemmens) incluyendo Mariachi Alma de Mexico, el Grito, una reunión de autos en el estacionamiento sur del City Hall y un mercado de vendedores al lado de Riverside Drive.

EL SABADO 14 DE SEPTIEMBRE, las festividades continuan con una gran caravana de autos (hora y lugar por anunciarse), seguida por el gran concierto en Festival Park, que comienza a las 5:00 pm y continúa hasta las 10:00 pm (aproximadamente).

Prepárate para bailar toda la noche con una increíble selección de entretenimiento que incluye banda, norteñas, cumbia, huapangos y rancheras, comenzando con Banda Peñasco de Zacatecas, seguida de los éxitos de Los Sementales de Nuevo León, La Potencia de la Música Norteña, y culminando con la espectacular Banda La Sinaloense de Alex Ojeda, mientras DJ Eddy P mantiene la fiesta con sus mezclas contagiosas entre las actuaciones.

Sumérgete en el rico tapiz de la cultura mexicana con elementos y actividades interactivas, incluyendo una figura de tamaño real del Ángel de la Independencia, una escultura de Papel Picado, Callejones, piñatas y mucho más. Ninguna fiesta estaría completa sin deliciosa comida y bebida, así que asegúrate de deleitarte con auténtica comida mexicana, incluyendo las micheladas para satisfacer tu sed. Se espera un deslumbrante espectáculo de fuegos artificiales para iluminar el cielo nocturno alrededor de las 9:20 pm, con una duración aproximada de 10-15 minutos.

CARTELERA MUSICAL DEL SABADO:
DJ Eddy P *intermedio de los artistas*
Banda Peñasco de Zacatecas *presentación inicial 5:00 pm*
Los Sementales de Nuevo Leon
La Potencia de La Musica Norteña
Banda La Sinaloense *acto principal*

Mantente atento para actualizaciones y más información: cityofelgin.org/fiesta

*******************

Celebrate Mexican Independence Day and the kickoff of Hispanic Heritage Month at Festival Park and downtown Elgin on September 13th and 14th! Get ready to celebrate the Fiestas Patrias filled with music, dance, and cultural delights.

ON FRIDAY, SEPTEMBER 13th, from 3:00 pm to 8:00 pm, the event expands to include cultural performances including the Grito at Civic Center Plaza (between City Hall and Hemmens), a car meet in the City Hall south parking lot, and a retail vendor market along Riverside Drive.

ON SATURDAY, SEPTEMBER 14th, the festivities continue with a large car caravan (time and location to be announced), followed by the big concert at Festival Park, starting at 5:00 pm.

Prepare to dance all night with an incredible lineup of entertainment including banda, norteñas, cumbia, huapangos, and rancheras, starting with Banda Peñasco de Zacatecas, followed by the hits of Los Sementales de Nuevo León, La Potencia de la Música Norteña, and culminating with the spectacular Banda La Sinaloense de Alex Ojeda, while DJ Eddy P keeps the party going with his infectious mixes between performances.

Immerse yourself in the rich tapestry of Mexican culture with interactive elements and activities including a life-size figure of the Angel of Independence, a Papel Picado sculpture, Callejones, festive piñatas, and much more. And no fiesta would be complete without delicious food and drinks, so be sure to indulge in authentic Mexican cuisine, including mouthwatering micheladas to quench your thirst. A dazzling fireworks display is expected to light up the night sky around 9:20 pm, lasting approximately 10-15 minutes.

SATURDAY LINEUP:
DJ Eddy P *intermission between sets*
Banda Peñasco de Zacatecas *opening act at 5:00 pm*
Los Sementales de Nuevo Leon
La Potencia de La Musica Norteña
Banda La Sinaloense *headliner*

Stay tuned for updates and more information: cityofelgin.org/fiesta